El contrato con Chevron está bajo las leyes de Estados Unidos y Francia

El contrato de Chevron con YPF esta sujeto a la ley francesa, pero también a la de Estados Unidos. El convenio fue firmado por subsidiarias de ambas empresas, e implica que la petrolera estatal argentina también podrá disponer de petróleo para exportar sin retenciones y con la posibilidad de no tener que repatriar los dólares de la venta. Fuentes de YPF habían asegurado a Clarín, el miércoles, que la ley que regía la operación era la francesa. Ayer, desde la propia compañía salieron a dar mayores precisiones. Dijeron que “en caso de controversia, si hubiera un arbitraje, se hará en suelo francés”. Pero agregaron que el tema es más complejo. El contrato en sí firmado por Chevron y YPF está hecho bajo la ley de los Estados Unidos. “Toda la discusión entre ambos inversores debería ventilarse en ese país”, señalaron. En cambio, precisaron, lo que hace a los activos físicos, a la operación del campo petrolero, queda sujeto a la ley argentina. La imposición de la ley argentina se extiende, sin embargo, a otros rubros, Fuentes financieras confirmaron que Chevron deberá traer los 1.240 millones de dólares comprometidos de inversión desde el exterior. Y que deberán liquidar esos dólares en el mercado oficial de cambios: fue el eje de la polémica con la brasileña Vale, que pedía un tipo de cambio mejor. La filial argentina de Chevron no puede aportar fondos: esa empresa (que fue embargada por la justicia por un juicio en Ecuador) no participó del contrato, es todo con subsidiarias extranjeras.